1.这一局面出现的重要前提正是一大批杰出佛教译经家的涌现，安世高、支谦、竺法护、道安、鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净等法师皆是其中的佼佼者。
2.具备相当的翻译经验，并将把翻译作为终生事业来经营对待！
3.鸠摩罗什既通梵语，又懂汉文，佛学造诣极深，翻译经律论传、，是中国佛教史上四大译师之一。
4.该寺住持道安组织雕刻了又一部大藏经，名《普宁藏》，该藏除复刻宋代思溪《圆觉藏》外，还加入了白云宗的有关撰述和元代新译经典。
5.佛教的译经诸大师，用朴实平易的白话文体来翻译佛经，但求易晓，不加藻饰，造成一种白话的文体，佛寺禅门成为白话文与白话诗的重要发源地。
6.昙无谶是公元五世纪初北凉著名的译经大师。
7.据其官方网站介绍，北魏太和年间，孝文帝为沿着丝绸之路来华的天竺僧人跋陀敕建少林寺，供其修法、译经。
8.圣经诗歌汉译经历了翻译主体的更替和语体的演变，呈现出从散文体到新诗体、再到“以诗译诗”的文学化的演进。
9.这位印度王子就是高座寺的开山祖师，集密咒、梵呗、译经、讲法、苦行于一身，最早把密宗梵呗由金陵传播到全国。
10.西天译经三藏传法大师赐紫臣施护奉诏译。
11.本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
12.赵行德遣走朱王礼派来的信使，再度埋首提笔抄译经典。偌大一座城已几为空城，战火随时可能延及，局势危急，但对行德而言，却有了一段宁静的时光。从窗口可以望见一大群飞鸟，尘埃似的自北向南飞去。井上靖
13.本公司是一家具多年翻译经验的专业翻译机构，拥有三百余名专兼职翻译，www.87653.com大部分均为高级专家、学者、教授及留学人员。
14.结合房间中土炕和火灶的设置，这应该是云冈石窟的译经场所或是高级僧侣们的生活区。
15.而天竺僧人那连提黎耶舍、阇那崛多和达摩笈多先后在此主持译经工作，对中国佛经翻译事业做出了突出贡献，被后人尊为“开皇三大士”。
16.由于工作业绩突出，我所翻译公司在全国第五届翻译经营研讨会上被中国译协授予首批“翻译服务诚信单位”荣誉称号。
17.其后，不再译经，唯精勤礼诵，修诸福业，衣钵以外之物，随得随施。
18.当时有两位著名的译经者，安世高和支娄迦谶。
19.联合国口译员通常有数年的口译经验。
20.尔后留长安弘福寺译经，由朝廷供给所需，并召各地名僧人助译，分任证义、缀文、正字、证梵等职，组成了完备的译场。
21.本人最擅长笔译，曾翻译过涉及电脑软件、影评、广告方案、导游介绍、医学类和学术类文章多篇，五年翻译经验。
22.熟悉工程机械和饮料机械，现场翻译经验。与多个国家的工程师合作过。
