1.由于原文主语不明确，译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境。
2.将属性文件翻译成不同的语言。
3.NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。
4.我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一个，名叫怀念。海莲·汉芙
5.一旦你的程序被编译成字节码，你就可以将他们编译为本地代码。
6.短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。
7.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕
8.进行保存时，将WSDL导入该库并编译成脚本。
9.此外，数据首次以除英文外的其他语种对外提供，首批已有指标译成法文、西班牙文和阿拉伯文。
10.在双语版里，这些注疏被悉数译成英语，并用浅色网纹印刷，以提醒读者注意。
11.据悉，这些传感器能检测到植物叶面的生物电流，再由电脑进行解读，并翻译成日语。
12.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
13.这本童话书已被翻译成中文出版了。
14.非英语证明须经专业翻译机构或公司译成汉语。
15.最新版的朗文词典中也收录了这个词，翻译成汉语有“火锅”的意思。
16.这个调用实际上编译成一个内联函数。
17.这是一个属于兼有状语职能的定语从句，所以在意义上与主句有状语关系，说明结果，翻译时应善于从原文的字里行间发现这些逻辑上的关系，然后译成汉语相应的偏正复句。
18.那月亮，翻译是她的特长，却把世界译走了样，把太阳的镕金译成了流银，把烈火译成了冰，而且带点薄荷的风味。余光中
19.但这部作品被译成中文介绍到中国后，却并没有产生太大的影响。其主要原因在于译本质量不高，错译严重。
20.第二次世界大战以前和战争期间，德国军事指挥机构使用的、将战略性文电译成密码的装置。
21.我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的。
22.这转译成希望使用环保材料及材料，从可再生资源。
23.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。
24.他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成种语言。
25.请高人帮忙译成英文:本品强力透吸，直达皮下，具极强的抑菌、燥湿止痒效果。
26.本文提出了由图块文件自动编译成形文件的有效处理方法，可处理的基本实体有点、直线、圆、圆弧和插入体。
27.施琅号应该被翻译成“肥大的活靶子”。
28.所以，在英译汉时，我们往往尽可能把英语中的被动句译成汉语中的主动句。
29.通常把定量数据翻译成日常用语中最接近的等价物，并把具体的发现放在括号里。
30.一个说英语的人对着话筒说话，系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档，之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。
31.我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
32.因此，不管是研究纪中国诗歌的发展历程，还是考察中国诗歌的翻译成就www.87653.com，穆旦都是无法忽视的重要作家。
33.首先，一个字节码流能够精确描述执行程序所需的操作，编译成字节码实际上隐性地跳过了不相关的语法结构。
34.汇编程序把符号语言翻译成机器语言。
35.该系列所有版本的总销售量超过本【译成造句】，已经被翻译成语言。
36.在份的文章中可以看到，HotSpotJVM首先以解释的方式执行代码路径，然后在经过一定量的执行后，才将其编译成机器代码。
37.他将电文译成电码，发送到伦敦。
38.因此需要做的是把所有源代码编译成一个JAR。
39.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。
40.这里我们添加一首由一位卓越学者译成英文的诗作为范例。眼下我们不便将他的大名公诸于世。不过我们相信，读者准能从主题上得到暗示，而不必指名道姓。
41.在文章中，我经常发现一些我不会翻译成英语的词，所以我需要一本汉英词典。但是我没有。
42.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。
43.它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。
44.若待保护的数据已被译成密码，则可靠性要求密码分析员不能代之以伪造的密码电文而不被发现。
45.我们曾经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的欢迎。
46.一个做学问的人，除了学习知识外，还要有tast，这个词不太好翻译，有的译成品味，喜爱。一个人要有大的成就，就要有相当清楚的tast。www.87653.com
47.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
48.编译器把代码翻译成中间代码。
49.他将不列颠百科全书译成中文，并出了第二版，这让他注意到了中国官方路线的大转变。
50.本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感，运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
51.通过一个编译过程，该高级代码被编译成一个名为对象代码的中间表示。
52.把所有的背阴译成向阳，把所有的黑夜译成白昼，把所有的月光译成日光，把所有夜间苔藓的阴湿译成白昼晶亮的嫩叶在摇曳，那么，我或许会结结巴巴的忏悔所有这一切。三岛由纪夫
53.被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。
54.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
55.翻译成今天的话，就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的，他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润，也是多此一举。
56.他自己回答问题或发表意见的时候，却言简意赅，有时还得由他的朋友译成英语。
57.该装置内有一个数据库，里面包含了各种各样的狗吠声，翻译成*言即在这里完成。
58.挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。
59.在基于语言考虑代码安全性的工作中，往往需要将高级语言程序翻译成类型化低级语言的程序进行类型检查。
60.举例来说，一名学生在阿拉伯国家学习英语，他可以把部分内容译成阿拉伯文。
