1.而且我们在配音之前，演员进棚之前在另外一个房间，先得自己对着录像不断地先预习几遍，这样子到最后才配出来的。
2.电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。
3.其中包括挑选音乐、面试和雇用作曲家、管理音效资源、和配音人员一起工作，以及声效引擎的开发和授权方面。
4.我也会看英文电影，不过是在看过中文配音之后。
5.汤姆汉克斯为《玩具总动员》中的胡迪角色配音。
6.涉也在舞台活动上提到，自己最喜欢的角色还是为其配音的东方仗助，但发现现场人气最高的应该还是空条承太郎吧。
7.那时，电影刚刚开始使用配音。迪斯尼相信电影配音有广阔的前途。
8.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
9.虽然，有的配音艺术家为了提高知名度而加入了美国广播电视艺人联合会或演员工会，但是联合会会员却不需要做配音员的工作。
10.吉卜力工作室在配音上作的很好，但我还是很高兴这一次能听到日文的声音。
11.不过，尽管景甜的演出非常卖力，但角色并不讨喜，过于幼稚的人物设置以及嗲得像动漫音的配音，都让她背负了“装嫩”、“卖萌”的吐槽。
12.您正式购买后，可以获得专业配音的真人女声语音文件。
13.典型的贴子像这样：“崔伊为每一集编剧，然后完成绝大多数的配音和音乐，而马特无所事事到处閒坐，用取笑的方式来鼓励崔伊。”。
14.亨利。J。格罗佛和南十字军最高指挥官伦纳德的配音演员。
15.与塞斯·罗根之前的喜剧表演一样，这次的配音充满了他的个人风格。
16.大家的表情由兴致勃勃迅速切换至意兴阑珊，自动配音:请把那个有趣的死胖子还给我。
17.最后，六岁的配音演员按照导演的要求配出来，有的长段台词甚至前半段话，你都有点听不清。
18.这次的《春运帝国》，胡戈不是将全部配音一人通吃了。
19.所以这才是我比较习惯做的配音，即使配起来有些古怪。
20.贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。
21.不会唱不会跳的琳娜的说唱由凯西配音替代。
22.杨丹的社团从不制作甲级配音演员程度的经典剧和诗歌朗诵，也不会做喜剧和情景剧。
23.为电影作配音和字幕翻译，需要特定的专业技能。
24.其中容嬷嬷的配音者小蝶赢得了网友的一致认可，不少网友感叹：“太像了，简直就是容嬷嬷转世啊。”。
25.由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，www.87653.com外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
26.BD第一卷封面是大大的红色“字后面躲着由樱井孝宏配音长男阿松，显得非常简洁。
27.片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克。梅尔斯和卡梅隆。迪亚兹配音。
28.为该片配音的都是观众熟悉的明星，其中黄磊为主人公兔侠配音。
29.不过这也是一个优秀的配音演员必须做到的事情。
30.剪辑好以后，我们录下配合图像的对话，一般就是由Pixar的员工来配音的。
31.这部影片是配音的。
32.光盘还可以存储钟的声音作为电影的声道或者作为配音。
33.我在片中的叫喊也是后期配音。
34.我想当一位日本的配音演员。
35.当美国ADV公司宣布他们将为超时空要塞MACROSS制作新版英语配音后，网上的日本动漫迷们对这一决定的意味充满了怀疑和猜想。
36.这些配音都是由专业的母语配音员所录制，这些内容还包含有英文字汇学习的项目。
37.这部影片是经过配音的还是配上字幕的？
38.一九九三年加入电影圈，当过演员、配音员、歌手及歌唱导师。
39.杨静阿姨的歌声令人回味，由洋叔叔的配音表演惟妙惟肖。
40.你在电视上看到的其实是Henson制作的以FrankOz配音的玩偶。
41.中文版《哆啦A梦》配音除“原版机器猫”刘纯燕外，还有韩庚、周冬雨等明星。
42.老外耍太极还“配音”五彩缤纷的灯光下，选手的亲友团、粉丝团不停地尖叫，昨晚“的赛场气氛异常热烈。
43.他们放了一部用英文配音的中国电影。
44.昨天，我和女儿俩给第十课录制了MP式的配音。
45.你可以将现有的声音文件，或录制你自己的配音旁白。
46.我可以给木偶配音吗？
47.在日本，为影片配音的是影星宫泽理惠，美国是皮尔斯·布鲁斯南，中国则是姜文。
48.一旦绿光闪过，就可以聘请配音演员了。
49.他进入了配音间。
50.人们会对于最开始的简单配音更情有独钟吗？
51.本作由日本知名人气插画漫画家藤真拓哉担任人物设计，并邀请包括广田诗梦、真堂圭、原田瞳、明坂聡美、下田麻美、井之上奈奈等众多日本人气声优配音。
52.尔冬升出生在一个影视世家，父亲尔光是香港电影制片人及导演，母亲红薇是演员及配音员，同母异父的哥哥秦沛与姜大卫也都是资深演员。
53.什么时候把最初的简单配音替换掉？
54.电影配音包括制作人埃尔顿。约翰制作的传统打击乐和几首新歌。
55.松野太纪配音金田一一，中川亚纪子配音七濑美雪，警官剑持勇由小杉十郎太配音，而明智健悟由森川智之配音。
56.这部影片是配音的还有字幕。
57.英语组还编写了英语活动课系列校本教材，开设英语原声电影赏析、英语原声电影配音、英语沙龙等校本课程。
58.电影摄影机与漫长的摄影、剪接、编辑、配音过程密不可分，这一过程可长达数月。
59.在编审的剧本修改工作结束后，剧本将送到配音演员手上，最后由他们完成英文版动画片的配音工作。
60.雷？罗曼诺、约翰？李昆萨默和丹尼斯？赖瑞则分别为这三位英雄配音。
