361.对于中国读者来说,此译文中的西风无疑是个让人迷惑的意象,与整诗抒情的怀乡基调不符,显得形容突兀。
362.口中可是叨唠的蓄念,“这成绩还能第一,原来都是蠢货一群逼,被信仰迷惑了”。
363.大家对这个问题的费解而感到迷惑。
364.我们应该从这里得出一条经验,就是不要被假象所迷惑。
365.他常常给他女朋友说些令人费解的话, 总是会让她迷惑。
366.哼,这些都是小道,全是那些上不了台盘的野道士的把戏,琢磨出许多花样来,原能迷惑人。
367.汤姆跑到门外,那些人彼此迷惑不解,好奇地看着,再问哈克,他此时却张口结舌。
368.约七47法利赛人回答他们说, 你们也受了迷惑 么 ?
369.一天,他去伦敦一家高级商店要买一种叫“密诺莱特”的东西,店员露出诧异的神色。哈里又慢慢地,一字一顿说了一遍这个词,那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。
370.春天像妩媚的姑娘,沾花带叶,浓妆淡抹,总是对着平静的湖面欣赏自己的容貌,却不信夏天那么有活力,秋天那样勤劳,冬天那样坚强,只是让人迷惑而懒惰。
371.他回答时文不对题使听众感到迷惑。
372.宇宙,一个象征着永恒,浩瀚辽阔,璀璨美丽,却又充满神秘未知的词汇,从古到今,人类对它从恐惧,迷惑,到向往,执着,唯一不变的是,探索。
373.为了迷惑敌军,恩喻上校几个人每人乘坐一艇,分成不同方向突围,三军团最后的两百多架‘疾隼’巡弋在周围,预防敌方‘雾凇’的追击。
374.这使我感到迷惑,是不是命运在跟我作对。
375.不经过迷惑,你总不会聪明,要成长,你总要独创才行。
376.雷丸还是迷迷惑惑,对于他这种粗人当然不会在意读书之类文绉绉的东西,于是岔开话题道:“我们准备一下早点过去,否则重楼大哥可能出门。
377.迷惑龙的鼻孔长在它的头顶上。
378.上帝在她的作品里的确是个使人迷惑的人物。