1.这本新英汉词典肯定是李雷的。
2.对于英语中高级学习者而言，英汉语中词的不同联想意义成为他们词汇学习阿基利斯的脚踝，也是词汇教学中的重点和难点。
3.本文就英汉两种语言中否定词的位置，否定对象，否定范围和一些表达习惯进行分析，并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。
4.特别是本文将言语行为理论和礼貌原则应用在称呼语的语用分析中，其独特的语用分析为英汉称呼语的合理互译提供了有力的依据。
5.从英汉两种语言就某些商品名称的命名和翻译提出了自己的见解。
6.你有一本英汉字典吗？
7.你的英汉词典借我，可以吗？
8.英汉两种语言中都存在“诅咒语”，但它们之间的语义与语用功能并不完全相同。
9.提出在面向数据的英汉机译系统中，一种以面向数据的语言分析技术作为基本框架的目标语生成机制。
10.其中有一位先生最离谱，他在十年中将一本韦氏英汉辞典背得滚瓜烂熟。
11.我们正在准备编一部英汉词典。
12.文章运用转喻的域包孕理论解释英汉语主谓结构短语词汇化过程。
13.双宾语结构在英汉两种语言中都普遍存在。
14.你们有没有好的英汉词典？
15.文章给出了英汉两种语言中某些岐义现象产生的原因，对英汉语文章的机器理解及机器互译提供了有益的启示。
16.由颜色语素构成的成语在英汉成语中广泛使用，形象生动，语言洗炼，富于哲理。
17.我把英汉词典放在书架上方。
18.虽然源于不同文化和语言结构，英汉警策辞在表现手段和认知意义上仍有许多共同之处。
19.事实上，英汉两种语言对同一本体的设喻有同有异。
20.英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类。
21.但由于英汉小句复合体的构句方式的巨大不同，两者在逻辑衔接上表现出本质性差异。
22.一方面，英汉语都遵循同一换喻原则：通过情感的生理、心理或行为反应来表达情感。
23.她可以很流利的把它们读出来，并且能够流利的进行口头英汉和汉英互译。
24.本文以建立实用的英汉机器翻译系统为目的，对采用规则和统计相结合的机译方法进行了有益的研究和尝试。
25.我们在编辑一本中学生用的英汉辞典。
26.认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象，但并非都须补偿。
27.第五版牛津英汉双解词典比第四版厚得多。
28.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。现代英汉综合大辞典vendor…
29.说明英语中的代词，为了更好的理解英汉翻译中的代词，将会讨论物主代词，反身代词和人称代词的用法。
30.他买了本英汉字典，以便查找他不认识的单词。
31.爱丽丝不但有一本汉英词典还有一本英汉词典。
32.照应的单向性原则是英汉两种语言共同遵守的一项基本原则。
33.每个学生都有一本英汉词典。
34.请问www.87653.com，你能告诉我在哪里能买到英汉词典吗？
35.阐述英汉词典中例证的翻译属于言语翻译，与属于语言翻译的释义翻译有着不同的特点和要求。
36.我就手抄中华字典，成语词典，英汉词典，道德经，三字经，山海经，唐诗三百首，宋词五百首。
37.老师建议买一本英汉字典。
38.由于英汉两种语言的文化背景存在很大的差异，借代往往成为中国读者正确理解英语新闻报道的“拦路虎”。
39.昨天我买了一本英汉字典。
40.本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息，以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。
41.三八节快到了，翻了康熙字典，看了四库全书，找遍了英汉词典，都找不出一个词来形容你的好你的美。没办法，谁叫你是如此优秀呢？提前祝节日快乐！
42.突破了传统英汉双解词典的编撰思路和模式。
43.上星期天，我偶然在一家旧书店里看到了那本英汉字典。
44.英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审美鉴赏的差异性。
45.由于不同民族存在着思维方式和文化背景的差异，表现在英汉习语中，同一设喻形象所载的喻义就有可能不同。
46.老师让学生多用英英字典，而不要总用英汉字典。
47.生成语法可以对英汉双宾语结构作出明晰化的分析，但是不能解决汉语双宾结构中的歧义现象。
48.他需要一本英汉双解词典。
49.国际双语协会书店提供各种英汉语言图书和多媒体产品。书店有两个平台：英文平台和中文平台。
50.这本英汉字典花了我钱。
51.结果显示，英汉语节奏特征的相似性使节奏在两种语言中同时对音长和语速产生影响，英语节奏的特征对句重音的分配和词重音产生调整。
52.对汉英语的亲属称谓语和社交称谓语进行了对比，探讨了如何在英汉互译中实现功能等值。
53.本文旨在从英汉姓氏来源、英汉名字详论、英汉取名理念及英汉姓名称谓等方面，对英汉两种语言中的姓名文化作以字里行间的比较。
54.再次，本文在概念合成理论框架内对英汉名动转用换喻现象作了对比认知研究。
55.咱们每个人都有一本英汉词典。
56.你们有没有一本不错的英汉词典？
57.本文还就英汉音位系统进行了对比，并就英语的爆破音谈了发好浊辅音的方法。
58.他犹豫不决地挑了一本英汉词典。
59.我们坚持平等互利，互通有无的原则？英汉对照报关常用缩写语。
60.英汉语言均渊源于古代，但在现代语用中又有十分多见的语言隐括现象。
