181.女儿不喜欢音乐,母亲偏要女儿学弹琴,将来当音乐家,这只不过是一相情愿罢了。
182.对于跳舞,我并没有多少兴趣,朋友相邀时,亦逢场作戏罢了。
183.响尾蛇导弹不过是用来充当鼓舞士气的工具罢了。
184.他那对黑眼睛眉飞色舞,仿佛觉得眼前这整个局面倒很有趣,仿佛这震天动地的爆炸声和一派恐怖的火光只不过是吓吓小孩子罢了。
185.“这都是老生常谈罢了。”
186.所有服装厂的工人们都罢了工,要求增加工资。
187.这件事不是他干的,肯定是第三者制造的假象,想借刀杀人罢了。
188.那时我不过是个普通议员,只是有些名望罢了。
189.难道就罢了不成?
190.那不过是个家庭趣谈罢了。
191.我们只是想象着我们杀了人,又抢了他们的钱罢了。
192.他心中既然有了这样的主见,那么不论他对可怜的小芬妮如何情意绵绵,他把这种不幸的感情加以扼杀,也只是尽了一个正人君子的本分罢了。
193.我们虽然作出了一些成绩,但和伟大的事业相比,那只不过沧海一粟罢了。
194.在病房里装模作样的人,以为会不治而愈,其实是不可救药,他这仅仅是自欺欺人罢了。
195.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。
196.别报复,我只是开开玩笑罢了。
197.我个人没有什么看法,不过是旅进旅退,随大流罢了。
198.我不是好人,但也不坏,我只是随着我的性子做一些喜欢做的事罢了。
199.我现在想,我当时对于这番话的真正性质,只稍微有所领悟罢了。
200.不过妇女对于服饰一类的东西特别在意罢了。
201.译文]:"红灯仅仅是,你们怎么说,一种建议罢了。
202.人不是坏的,只是习气罢了,每个人都有习气,只是深浅不同罢了。只要他有向善的心,能原谅的就原谅他,不要把他看做是坏人。
203.他们所发现的不过是一点金属碎片罢了。
204.这封信不过是吓唬人罢了。
205.*交不过是谈话的一种形式,不过谈话是把字句说出来,而*交却是把各项做出来罢了。我觉得这是很对的。我以为我们既可以和女子们交换时好时坏的意见。也尽可以和她们交换*欲的感觉和情绪。*交可以说是男女间肉体的正常的谈话,谈起来也会是索然无味的。
206.他本不懂什么艺术,却偏要花大钱买艺术品,只不过是附庸风雅罢了。
207.再说,他想,每样东西都杀死别的东西,不过方式不同罢了。
208.他决不会跟她结婚,只不过吊吊她的胃口罢了。
209.成功从不会放弃任何人,只有你放弃成功罢了。
210.滑下排水管就不过是小玩艺罢了。
211.我稍通乐器,但只为一已之“愕”罢了。
212.我不喜欢唱歌,只因太寂寞了,就唱几句聊以*慰罢了[com罢了造句]。
213.这两篇小说的内容大同小异,只是文字风格不同罢了。
214.我不相信他真会按他威胁的话去做,他不过吓唬罢了。
215.那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了。
216.她不过是假充内行罢了,实际上对艺术一窍不通。
217.她只是无话找话罢了。
218.考试中答与题无关的东西不过是画蛇添足罢了。
219.海棠,你怎么偏偏此时开花,而且开的让人微笑又心痛,大概雨水也不愿意惊扰你的静谧,只是前来为你拂去那花瓣上的微小的尘埃罢了。
220.像你这种人,顶多只能充当摇旗呐喊的角色罢了。
221.自古皆有死,只在乎迟早罢了。在广漠的宇宙里,生一个人,死一个人,只是在灵魂的海里起了一朵浪花,又没了一朵浪花,这也是无限的自然。
222.所有发光的不都是金子,你只是听到别人那样说罢了。
223.庖丁解牛的神技,说穿了,也不过是熟能生巧罢了。
224.他是一个辩论高手,今天参加这场小型辩论会,不过牛刀小试罢了。
225.到头来,我们总归是为了自己。温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私的稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感到一方的利益并不是对方思想中要关心的事物的时候,幸福就完结了。艾米莉·勃朗特
226.他对投资一窍不通,只是瞎搞一气罢了。
227.每天看着那些鱼儿在自己的小天地里悠游自得时,我领悟到动物与人类之间并无多大差异,我们只是以不同的形体过着同样的生活模式罢了。
228.她不生气,只是厌烦罢了。
229.如果说我看的比别人远的话,那只不是站在巨人们的肩膀上罢了。
230.伊俄涅觉得继续这话题只不过使尼狄亚伤心罢了。
231.做学问的方法没有什么窍门,知道错误,赶紧改正错误罢了。
232.这使她感到几分宽慰,不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了。
233.中国人发明了造纸术和火药,这不过是常识罢了。
234.教养决定一切。桃子从前本是一种苦味的扁桃;卷心菜只是受大学教育的黄芽罢了。马克·吐温
235.这世上,本来就没有买不动的人,只看你出的价钱有多高罢了。
236.“我不是在多管闲事,”肯沃西温和地说,“我只是好奇罢了。”
237.人们把我的成功,归因于我的天才;其实我的天才只是刻苦罢了。爱因斯坦
238.别以为我的说法自相矛盾,这不过是我从不同角度来观察事情的结果罢了。
239.我断定他们不过是见了陌生人害羞罢了。
240.水娃从这经历中学到了一个哲理:事情得从高处才能看清楚。如果你淹没于这座大都市之中,周围的一切是那么纷烦复杂,城市仿佛是一个无边无际的迷宫,但从这高处一看,整座城市不过是一个有一千多万人的大蚂蚁窝罢了,而它周围的世界又是那么广阔。