421.长沙曾以机械制造闻名，如今正逐步成为中国电视产业以及创意产业的中心。而长沙市政府对下滑的土地交易量的担心不无道理。
422.由于加入这种纤维质物质， 炸药铸件具有较高的机械强度。
423.用途:一般机械控制箱、配电盘、机器、电器等电缆固定用。
424.挽弓怒射百步穿杨需要极佳身体素质，相比之下，这些部队更为青睐火绳枪的机械驱动装置。
425.展品范围:后段包装生产线，包括纸箱包装机、码垛机、机械手码垛机等。
426.它可以通过节肢动物机械地传播。
427.皮革。物理和机械试验。 撕裂力的测定。第1部分: 单边撕裂。
428.许多老工厂采用自动化机械来完成过去由工人干的活。
429.那种新汽车因有机械缺陷只好撤出市场。
430.主要生产销售粉末冶金制品和机械零配件加工。
431.针对大黑汀电站机组机械反馈链较长的特点，提出并应用了一种新型的双PID调节技术。
432.有些计划把重点放在对机械的安全防护上，有些则强调通过遵守规章制度来保证安全生产，还有一些是依靠对工人采取动之以情的做法。
433.运用正交法确定了合金溜槽堆焊焊条的药皮组成，并研究了其工艺性能、冶金性能和堆焊层的机械性能。
434.我们进行机械加工操作的车间称作金工车间。
435.他们想设计一种既美观又实用的机械。
436.这是为了便于机械收割，是葡萄园主对付工会的办法。
437.那个国家的机械工业产品以高质量闻名。
438.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
439.在思特里克兰德和尼柯尔斯坐的酒吧间里摆着一架自动钢琴，机械地演奏着喧噪聒耳的舞曲。
440.机械火焰切割的边缘经过工程师的鉴定，可以验收。
441.采购产品制药机械，制药配方，制药机械，片填料的粘合剂，赋形剂和药物。
442.通过追踪该比率随时间的变化，他可以确定氡气到达地表需要花费多长时间，同时获得气体所通过的岩石的化学、热力学和机械状态。
443.投资兴办合资企业时，外方可以提供资金、机械、技术和管理方法。
444.本文就对弯曲变形的钻头进行机械自动校直提出了两种方案。
445.机械设备的公路护栏网，高速公路护栏，体育场所围网，马路绿化带防护网。
446.广泛的机械使用、电气、电子仪器的修复和调整的工作知识。
447.我们正在安装从巨人建筑机械公司进口的新装配线。
448.通常所采用的几种储存方法是:影印法 、 照相蚀刻 、 机械雕刻和模板。
449.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。
450.我们坚持以质量求生存，以科技求发展，博采众长，融合国内外机械科研之精华，保证为用户配套生产质量稳定、价格合理、新型高效的包装机械设备。
451.忽略支点的摩擦和空气对摆的阻力，摆的机械能为恒量。
452.烟台运盛石油机械配件有限公司创建于1997年，目前是国内生产双向保护抽油杆接箍的最大企业之一。
453.对大豆使用农田机械条播或用飞机撒播是有兴趣的事。
454.我厂是用现代化机械装备的。
455.目前，中国的重型机械制造业在技术开发、技术改造和技术引进方面取得了飞速的发展。
456.齿轮的制造水平可以反映一个时代机械制造总体水平。
457.清洁杆机械时不要用脱脂棉或其它纤维材料。
458.这种机械的出现，使小麦垄作栽培技术的推广和农机推广一次完成，能给广大农民带来更多的实惠。
459.电子或机械工程背景，在厂务管理、筹建厂房及安全环境方面有5年以上的工作经验。
460.早期的火车是不切实际的怪谈，并且很长时间里铁路公司遇到了棘手的机械方面的难题。
461.在这个设计中，由于许多机械问题使他们觉得为难。
462.结论硫喷妥钠配合机械通气能有效控制抽搐的发生，提高抢救成功率。
463.我没有爸爸那么精通机械，所以得按说明书上说的去做。
464.他在发动机， 传动，机械构件方面搞了一些革新。
465.啊， 我叫罗斯金， 巨人建筑机械有限公司的巴里？罗斯金。
466.这位是巨人建筑机械公司的巴里？罗斯金。
467.他非常详细地解释了该厂和机械的情况。
468.在采矿业较发达的国家，薄窄矿脉矿山采掘机械化普遍推行。
469.母亲似乎坐在阴影里， 故事在继续，一切似乎很机械。
470.是一专业制造蒜头加工机械的公司，并设有专责研发部门。
471.所有机械设备设置较远。
472.组装汽车及其他机械用蓄电池。
473.机械重复的工作
474.他机械地点点头，眼睛直勾勾地盯着那个姑娘。
475.机械师排除了飞机的故障。
476.一种青饲料收获压实复合作业机，涉及农业机械技术领域。
477.末后， 她不再去苦思索了， 机械地在那张信笺上画了无数的小圆圈。
478.他们安步当车，骑役兽而行，或使用各种机械交通工具。
479.鸿 渐 到了银行， 机械地办事，心疲弱得没劲起念头。
480.企业员工、特别是传统的国有机械企业人才流失现象日益严重。
481.与人工和机械设备相比，主要由电子设备来完成的数据处理。
482.技能化的习惯会使人机械，缺乏内心的认同与热情；人格化的习惯则可能是自然和谐的，因为已化为理论，内心会认同，也会有热情，简言之，技能化习惯培养的是机器，而人格化培养的是真正的人。
483.我没有搞机械的头脑。
484.无论在游牧时期还是农耕文明中，马都是先民不可缺少的帮手，马就是生产力的标志。一直到近代社会农业尚未机械化之前，马几乎包办农村的一切繁重工作。
485.在“友谊”的机械装置上使用“礼貌”这种精炼油实为明智之举。
486.机械化部队应集中兵力兵器攻击敌人翼侧或后方，力求达成突然性。
487.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。
488.是专业生产法兰盘和工程机械配件的大型企业。
489.在对人和社会的研究中，机械地模仿自然科学是错误的。
490.在铟、紫铜、锡、磷铜等机械接触中，铟电极具有最低的接触电阻，其他电极须经电冶成方能进行测定。
491.机械工给汽车轴上了润滑油。
492.昨天我还收到了一份参观机械展览的邀请。
493.质量第一、顾客至上、服务周全，一直是恒业机械厂追求的目标！
494.来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。
495.她为她的妹妹买了一只机械狗。
496.产品通过了国家机械工业局和国家电力公司的两部鉴定。
497.女主人面带机械的微笑欢迎我。
498.在生活的其它方面，在某种层面上的机械、单调是必须忍受的，但是思想决不能包括在内，胡思乱想并不有趣，有趣是有道理而且新奇。在我们生活的这个世界上，最大的不幸就是有些人完全拒绝新奇。
