181.翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用Trados直接在这些文件上执行翻译工作。
182.所述两个弧形尺分别通过插块对应插接在三角尺的两条边的插槽内。
183.拭接在管道工作时用一块布或皮来洒焊料来形成
184.悬桥由至少两座巨塔连接在地面，还有桥面，以及分布在双塔间和一塔与另一边的根基之间的钢缆组成。
185.一对情深义重的弟兄，经营着完全不同的人生，而命运最后又把他们最后紧紧的连接在一起。
186.海群机器人由麻省理工的SENSEable城市实验室研发，形似接在冷藏箱后面的一条跑步机传送带。
187.退出信号可能到达所有互相链接在一起的进程。
188.如果你宁愿使用音量推子去控制输出，我们建议你直接在音源和调音台的输入通道中设置压缩器。
189.把这根电线接在那根上。
190.这些旅行队和安提阿以及地中海的沿海地区连接在了一起。从西安到这些地方大概需要一年的旅行时间。
191.估测远处热量来源的高温计；用检流计连接在线路上并且放射物集中在热电偶上。试图击中目标。
192.咱们来把这些部件粘接在一起吧。
193.在软磁盘与数据存储器之间的高速信息传输，常常是跨过中央处理机直接在这两个部件之间进行的。
194.他手中拿着五只小皮球，一只、一只抛上去，一只、一只接在手，不碰撞，不脱手，耍得真好看。
195.加长杆–接在球杆杆尾，以便增加球杆长度。
196.所有已知的生物用胺基酸制造蛋白质时，都使用核糖体这种大分子设备来把胺基酸接在一起。
197.把你的车接在我们车后，我们把你拖回家。
198.内部超级链接在此模式下无法使用。
199.如果连接埠灯号熄掉，就是交换器已经判断出没有东西插接在那个连接埠上。
200.倘若报上只字不提，也是在她的意料之中的，但是在那些小新闻中，接在几则较为重要的新闻之后，还真有一段很短的介绍。
201.另一个研究的好时间是紧接在锻炼之后。
202.嫁接可以使品质优良的接穗接在生命力强而且抗病虫害的砧木上。
203.在“第一阶段”，可以使用较高偏差的数值，尽量令字幕及边线的颜色更容易紧接在一起。
204.将两个对象连接在一起。连接线可以是曲线也可以是直线。
205.此链接在显示某一数据适配器的属性时可用。
206.墨水桌面：活动桌面控制设计在后台运行，并允许用户直接在桌面上写。
207.一座悬臂桥连接在这条五车道的隧道一侧，一座吊桥则连接于另一侧。
208.由于TI蜗杆齿面上的接触线方程是一种超越函数，直接在有限元分析软件ANSYS中建模比较困难。
209.碳钢条应该自如地嵌接在于自身的斜嵌槽中。
210.如果巴勒斯坦申请入联失败，他们可以直接在联大会议上申请诸如将巴勒斯坦在联合国的地位从永久观察员国提高至非成员观察国。
211.你何不让她接在那个叫黛什么芬的后面唱啊？
212.假如很难设定成字幕及边线的颜色紧接在一，可以增加“像点补偿”的数值。
213.该广告宣传车也可以直接在车身上垂直设置一块凸出的广告板，而车身外侧面的轮廓处为平滑的弧形面过渡。
214.直到两个端点接在一起，电路才是完整的。
215.该接头也许是用螺纹与套管连接在一起，或焊接在一起，以及可能还有一个法兰或卡箍连接与防喷器组或井口配接。
216.就像揭露腿骨是如何与股骨连接在一块儿的那样，研究者们希望了解一个经济问题潜在的生理机制。
217.焊接在管道上的组对卡具不得用敲打或掰扭的方法拆除。
218.她把小女孩接在怀里。
219.往东边一看，一道红霞连接在天地间。慢慢地，太阳露出了笑脸。太阳很红，像火一样，还没有被阳光照射，就仿佛感觉到它很烫，很烤人。
220.直接在源代码中添加图形、制图或其他图形解释元素和可视化提示，从而帮助解释程序的处理流程。
221.几根缠绕的线一端接着激光灯，另一端接在一台万用电表上。
222.举目远望，无边无际的大海好像与天连接在一起。海面上，成群结队的海鸥正在飞翔。他们有的在海面上展翅高飞，有的在海面上蜻蜓点水，有的在海面上窃窃私语，还有的在海面上兴致勃勃地捕鱼……一只只海鸥成了海面上快乐的音符。
223.三相异步电动机，接在单相电网中运行，在实际应用中较为普遍。
224.聚料分散机通常焊接在进料漏斗坡面底部，位于第二出料漏斗上。
225.各控制器均可看作挂接在监控网络上的一个前端，可通过上位机进行操作，也可脱网运行。
226.若有几根枝子被折下来，你这野橄榄得接在其中，一同得着橄榄根的肥汁。
227.紧接在两辆车后面的女司机碰巧是个新手。
