61.“性对女人同样重要，但事事问会令人觉得似淫娃，这是我出这本书的原意。
62.我们两个国家之间会有很多议题需要探讨，而且我们也原意在互相尊重的基础上不附带任何条件地推进两国的交流。
63.由于字的讹变，原意人们已不清楚了。
64.对高鹗后中“兰桂齐芳，家道中兴”，宝玉中举、得子的结局，在改编中我们认为这是不符合曹雪芹原意的，坚决舍弃了。
65.“屡次无常”这个语原意是指本质不变，用玩弄手段，改换款式的方使受受愚。
66.中国*弯地区新北市三芝飞碟屋于代开始建造时，原意是设计为度假村，后来因为财务困难，这个计划被放弃。
67.最初他的语气颇为激切，但等他意识到他要别人尊敬这位老道的原意反而使人注意到老人的虚弱，他便压低了声音，变成了近乎道歉的低语。
68.吕留良道：“这诗殊无含蓄，算不得好，也只是将二瞻先生之原意写了出来，好教观画之人得知。”。
69.两个独立的单词经过文化演变，成为一个固定词组后，词组里每一个单词的原意都不多不少地被遗忘，取而代之的是新的词义。
70.视觉方面的品牌，如标识语设计，不再传达他们原意是表达。
71.墨子的“为义非避毁就誉”，原意为“行使道义，是作为一个人理所应当的事情”，而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。
72.发短信不是我本意，送祝福才是我原意，没有经过你的同意，还望你不要介意。没有什么用意，只是希望你能如意。接受我的一片好意，回不回复你随意！
73.而他指出在翻译西文术语时，日本人习用双字和双字以上的词组，因此比中国人的习用单字更能精确地传达原意，也真如老吏断狱，一语中的。
74.当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
75.当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”，原意是继承前人的做法，“按既定方针办”。
分页阅读： 1 2
