121.如果要把原文的正确意思,风格和字里行间的含义准确无误地表达出来,计算机软件还有很长的路要走,至少在可见的将来,还没有软件可以代替人的翻译。
122.但是用核聚变方法代替核裂变方法之后,这一困难将得到解决。
123.法律用惩罚、预防、特定救济和代替救济来保障各种利益,除此之外,人类的智慧还没有在司法行动上发现其他更多的可能性。
124.维纳斯的双臂无意中被舍弃在某个角落,留下了一份缺憾和一份令人惋惜的记忆。但在这舍弃的背后却蕴含着另一种极致的美丽,它温雅、永恒,无可代替,像一枚吸取了文化精髓的宝石,永恒散发着迷人而又凝重的光芒。
125.科学决不能不劳而获,除了汗流满面而外,没有其他获得的方法。热情幻想以整个身心去渴望,都不能代替劳动,世界上没有一种“轻易的科学”。
126.资本主义必不可免地要为新的社会制度所代替,这种制度将实行计划经济。
127.乌申斯基说:教师是认得范例,对于青年人的心灵,是任何东西都不可能代替的最有用的阳光。
128.种子第一次播种,那是希望在发芽;圣火第一次点燃,那是希望在燃烧;荒漠披上绿洲,富饶代替了贫瘠,天坠变成了通途。这都是希望在绽放,坚强在开花。
129.书,这是这一代人对另一代人精神上的遗言,这是将死的老人对刚刚开始生活的青年人的忠告,这是准备去休息的哨兵向前来代替他的岗位的哨兵的命令。
130.当他们向外扩散时, 这些夏娃的子孙就代替了当地的本族人, 最后在整个世界上定居下来。
131.企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导。
132.我们的生活似乎在代替我们过日子,生活本身具有的奇异冲力,把我们带得晕头转向;到最后,我们会感觉对生命一点选择也没有,丝毫无法作主。
133.图 4-9 中使用的机械式继电器, 可以用电子开关来代替。
134.目的:环甲膜切开选择性代替气管切开的可行性。
135.副总统夫人们将临时代替各位第一夫人。
136.另一方面,鼓吹世界上最卑鄙龌龊的东西之一,即宗教,力求让有道德信念的神父代替有官职的神父,这就是说,培养一种最精巧的因而是特别恶劣的僧侣主义。
137.新生事物在它刚出现的时候常常不是十全十美的,但它有发展前途,能战胜并代替旧事物。
138.长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法,用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。
139.找一个代替秘书的人会很难的。
140.过去社会的不刚正正在被扩年夜的社会憬悟敏捷代替。
141.闪闪发光的金子,代替不了生铁的用途。
142.他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。
143.不论是多情的诗名、漂亮的文章,还是闲暇的欢乐,什么都不能代替比亲密的友情。
144.本机可根据需要不同高度供给客户,通过按钮开关来调节升降高度,轻巧方便,经济实惠,可代替叉车之使用货物装车。
145.甲:我放两个五美分镍币来代替一个十美分硬币,可以吗?
146.她可以代替你。
147.六亚甲基二异氰酸酯 ( HMDI ) 可用在预聚物中代替甲苯二异氰酸酯〔TDI〕。
148.我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策。
149.一幢幢楼房已经代替了蓬门荜户。
150.副驾驶的位子被一个额外的燃料箱代替了。
151.这位不忠实的老师,用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心。
152.任何倏忽的灵感事实上不能代替长时间的工夫。
153.总而言之,它用公开的、无耻的、直接的、露骨的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩盖着的剥削。
154.“ 还代替他的妻子和孩子。
155.公司叫我们用休假来代替。
156.在以圆弧代替渐开线的基础上,导出了蜗轮齿侧棱面高度及数目的计算方法及影响他们的因素。
157.好的父母守望孩子,让孩子自己主动成长;坏的父母代替孩子做事,让孩子被动成长。
158.一个人开一台拖拉机能代替12户人家。
159.我们供应豆浆或白米粥来代替咖啡和果汁。
160.玛丽代替海伦当讲师。
161.如果没有煤, 可以用石油来代替。
162.最简单的代替公理是在1969年由他提出的。
163.努纳经常被鄙视为害兽。有的团体竞技项目甚至用好斗的努纳代替球。
164.只有自己可以对自己的内心进行剖析,没有人能够代替我,也没有人能够代替你,我们每个人都必须自己确定那份激情所在,即使它会将我们引向竞技场中的有利高地。
165.陪审团成员之一必须离场时,挑选一人以代替该名陪审员进行听审。
166.柔嘉 拉他手代替回答。
167.自己的命运应当由自己把握,而且也只可能由自己才能把握住,任何人无法代替。
168.在南面,他们正在铺设宽轨的铁道儿代替原先的窄轨的铁道。
169.相同的代替量, 超细凹土优于原粉凹土。
170.它们现在已经完全被更灵敏的不稳定型仪器所代替。
171.我们充分利用特种塑料来代替合金。
172.当我不在时,我指派你来代替我。
173.在这个故事中,人类被机器人代替了。
174.机器人逐渐代替了装配线上的工人。
175.根据法律规定,你的雇主有权雇用一名临时工来代替你。
176.甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。
177.人们发明了许多能代替天然橡胶的合成材料。
178.不论是多情的诗句,漂亮的文章,什么都不能代替亲密的友情!
179.在我眼里,你就是我的大熊猫,无论我拥有什么,你永远是我的国宝,不可代替。我愿意一辈子将你守护,将你放在掌心细心照顾,你愿意吗?
180.它们有一种坚硬的隧石,把它跟别的燧石摩擦,就能摩成可以代替楔子、斧子、锤子等的工具。